-
1 удар в спину
(дословно - удар ослиным копытом)aasinpotku -
2 удар в спину
1) General subject: a stab in the back, stab in the back2) Obsolete: backblow3) Makarov: wicked blow -
3 удар в спину
-
4 удар в спину
nliter. golpe a traición, golpe por la espalda -
5 удар в спину
nliter. coup fourré -
6 удар в спину
-
7 удар в спину
-
8 удар в спину
-
9 удар в спину
-
10 удар в спину из-под тишка
ngener. (перен.) dar una puñalada traperaDiccionario universal ruso-español > удар в спину из-под тишка
-
11 нанести удар в спину
General subject: kniveУниверсальный русско-английский словарь > нанести удар в спину
-
12 сильный удар в спину
American: bonerУниверсальный русско-английский словарь > сильный удар в спину
-
13 трусливый удар в спину
Makarov: dastardly stab in the backУниверсальный русско-английский словарь > трусливый удар в спину
-
14 нанести удар в спину
v1) gener. (кому-л.) (j-m) in den Rücken fallen2) liter. (кому-л.) (j-m) in den Rücken fällenУниверсальный русско-немецкий словарь > нанести удар в спину
-
15 нанести удар в спину
-
16 нанести удар в спину
Dictionnaire russe-français universel > нанести удар в спину
-
17 нанести удар в спину
vliter. colpire alla schiena -
18 нанести удар в спину
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > нанести удар в спину
-
19 подлый удар в спину
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > подлый удар в спину
-
20 удар
ударм1. τό χτύπημα, τό κτύπημα/ ὁ κτύπος (о звуке):\удар саблей ἡ σπαθιά· \удар ного́й ἡ κλωτσιά, τό λάκτισμα· \удар хлыстом τό κτύπημα μέ τό μαστίγιο, ἡ καμι-τσικιά· \удар грома ἡ βροντή· \удар колокола ὁ χτύπος τής καμπάνας, ἡ κωδωνοκρου-σία· главный \удар воен. τό κύριο[ν] κτύπημα· \удар в спину перен τό πισώπλατο χτύπημά одним \ударом διά μιᾶς· наносить \удар καταφέρω κτύπημα·2. перен (потрясение) τό χτύπημα, τό δυστύχημα:\удары судьбы τά χτυπήματα τής μοίρας, οἱ συμφορές·3. (кровоизлияние в мозг) ἡ ἀποπληξία· 4.:солнечный \удар ἡ ἡλίαση[-ις]·5. спорт.:штрафной \удар τό φάουλ· ◊ одним \ударом двух зайцев убить погов. μ' ἕνα σμπάρο δυό τρυγόνια· быть в \ударе εἶμαι σέ φόρμα· ставить под \удар ἐκθέτω σέ κίνδυνο.
См. также в других словарях:
Удар в спину — Backstab Жанр детектив триллер Режиссёр Джеймс Кауфман Продюсер Том Бэрри … Википедия
Удар в спину — С немецкого: Dolchstoss. Слова фельдмаршала и начальника генерального штаба германской армии (с августа 1916 г.) Пауля фон Гинденбурга (1847 1934) о Ноябрьской революции 1918 г. в Германии. В России 20 30 х гг. это выражение часто цитировалось по … Словарь крылатых слов и выражений
Удар в спину — ( Dolchstoss ), гитлеровская концепция, согласно которой германская армия и флот потерпели поражение в 1 й мировой войне только потому, что им нанесли удар в спину внутренние враги и предатели социал демократы, либералы и евреи, которых Гитлер… … Энциклопедия Третьего рейха
Удар в спину (фильм) — Удар в спину (фильм, 1917) российская драма 1917 года, реж. Александр Иванов Гай. Удар в спину (фильм, 1977) советская драма 1977 года, реж. Ариф Бабаев. Удар в спину (фильм, 1990) канадский криминальный триллер 1990 года, реж.… … Википедия
Удар в спину (фильм, 1990) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Удар в спину (фильм). Удар в спину Back Stab Жанр криминальный фильм драма … Википедия
Удар в спину (фильм, 1977) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Удар в спину (фильм). Удар в спину азерб. Arxadan vurulan zərbə Жанр драма детектив … Википедия
Удар в спину — выражение восходит к традиции индивидуальной схватки как метода разрешения конфликтов, принятого на всем протяжении истории человека, и означает нарушение некоторых правил ведения боя, которые вторая сторона считала необходимым соблюдать и… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Удар в спину — Разг. Экспрес. Предательский поступок, предательское убийство. [Салават] стал опасаться удара в спину, предательского убийства (С. Злобин. Салават Юлаев) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Удар в спину — Разг. Неодобр. Предательство, коварная измена. БТС, 1372 … Большой словарь русских поговорок
удар в спину — О предательском действии кого л … Словарь многих выражений
Удар ножом в спину — Легенда об ударе ножом в спину (нем. Dolchstoßlegende) теория заговора, распространённая представителями высшего военного командования Германии, перекладывавшая вину за поражение страны в Первой мировой войне на социал демократию. Согласно этой… … Википедия